Shufra invites you to a 2-day ASD-STE100 Simplified Technical English training in Helsinki, Finland

Join this professional training opportunity to learn about international documentation standards and achieve:

• Cost savings
• Reduced translation cost
• Professional improvement
• Quality assurance
• Compliance
• Competitive advantage
• Shorter time-to-market and downtime

Shufra's training has been fully updated to support the latest version of the specification - Issue 6, January 2013.

Topics

Simplified Technical English will greatly improve the quality of your documentation and help you achieve considerable time and cost savings. This standard regulates the language used in technical publications, making text easier to understand, less ambiguous and more consistent. STE greatly improves translation quality and provides a perfect basis for multilingual translation, saving cost while achieving optimum quality.
See our case study to learn more about the cost savings associated with Simplified Technical English.

When

The STE course will be held on 24 and 25 April 2013, from 9.00 till 16.00 h.

Where

Helsinki, Finland

Who we are

Shufra is an international consultancy firm. It was founded by seasoned industry experts who work according to international standards and have extensive experience in many industries, including aerospace, defense, electronics, machinery, medical equipment, banking and telecommunications.
Please contact us for more information or to register.

This site is no longer maintained

You may be interested in the following links:

www.shufrans-techdocs.com for all technical documentation and publication needs.

www.asd-ste100.net for Simplified Technical English expertise.

www.asd-ste100.solutions for Simplified Technical English training & consultancy services.

International training workshops can be found here:

http://www.shufrans-techdocs.com/upcoming-ste-training-locations/

A 2-day certified ASD-STE100 Simplified Technical English training in Amsterdam

Join this professional training opportunity to learn about international documentation standards and achieve:

• Cost savings
• Reduced translation cost
• Professional improvement
• Quality assurance
• Compliance
• Competitive advantage
• Shorter time-to-market and downtime

Shufra's training has been fully updated to support the latest version of the specification - Issue 6, January 2013.

The ASD-STE100 course will be held on 8 and 9 April 2013, from 9.00 till 16.00 h.

For more information or to register, please visit our website.

This site is no longer maintained

You may be interested in the following links:

www.shufrans-techdocs.com for all technical documentation and publication needs.

www.asd-ste100.net for Simplified Technical English expertise.

www.asd-ste100.solutions for Simplified Technical English training & consultancy services.

International training workshops can be found here:

http://www.shufrans-techdocs.com/upcoming-ste-training-locations/

Last-minute offer: join our ASD-STE100 Simplified Techical Englishclass on 25 and 26 February in Helsinki, Finland

Contact us for more details!

Advanced ASD-STE100 course in Bangalore, India

Shufra invites you to a 2-day ASD-STE100 Simplified Technical English training in Bangalore, India

Join this professional training opportunity to learn about international documentation standards and achieve:

• Cost savings
• Reduced translation cost
• Professional improvement
• Quality assurance
• Compliance
• Competitive advantage
• Shorter time-to-market and downtime

Shufra's training has been fully updated to support the latest version of the ASD-STE100 specification - Issue 6, January 2013.

 

Topics

Simplified Technical English will greatly improve the quality of your documentation and help you achieve considerable time and cost savings. This standard regulates the language used in technical publications, making text easier to understand, less ambiguous and more consistent. STE greatly improves translation quality and provides a perfect basis for multilingual translation, saving cost while achieving optimum quality.
See our case study to learn more about the cost savings associated with Simplified Technical English.

 

When

The standard STE course will be held on 11 and 12 March 2013, from 9.00 till 16.00 h.
An advanced STE course (for students with relevant knowledge and experience) will be held on 14 and 15 March 2013, from 9.00 till 16.00 h.

 

Where

Bangalore, India

 

Who we are

Shufra is an international consultancy firm. It was founded by seasoned industry experts who work according to international standards and have extensive experience in many industries, including aerospace, defense, electronics, machinery, medical equipment, banking and telecommunications.
Please contact us for more information or to register.

ASD-STE100 Simplified Technical English Training in Pune, India

Shufra invites you to a 2-day ASD-STE100 Simplified Technical English training in Pune, India

Join this professional training opportunity to learn about international documentation standards and achieve:

• Cost savings
• Reduced translation cost
• Professional improvement
• Quality assurance
• Compliance
• Competitive advantage
• Shorter time-to-market and downtime

Shufra's training has been fully updated to support the latest version of the specification - Issue 6, January 2013.

 

Topics

Simplified Technical English will greatly improve the quality of your documentation and help you achieve considerable time and cost savings. This standard regulates the language used in technical publications, making text easier to understand, less ambiguous and more consistent. STE greatly improves translation quality and provides a perfect basis for multilingual translation, saving cost while achieving optimum quality.
See our case study to learn more about the cost savings associated with Simplified Technical English.

 

When

The STE course will be held on 18 and 19 March 2013, from 9.00 till 16.00 h.

 

Where

Pune, India

 

Who we are

Shufra is an international consultancy firm. It was founded by seasoned industry experts who work according to international standards and have extensive experience in many industries, including aerospace, defense, electronics, machinery, medical equipment, banking and telecommunications.
Please contact us for more information or to register.

This site is no longer maintained

You may be interested in the following links:

www.shufrans-techdocs.com for all technical documentation and publication needs.

www.asd-ste100.net for Simplified Technical English expertise.

www.asd-ste100.solutions for Simplified Technical English training & consultancy services.

International training workshops can be found here:

http://www.shufrans-techdocs.com/upcoming-ste-training-locations/

Shufra appoints Jordan representative for the Arab world

Shufra is pleased to announce that Mr Fahad Altaher recently joined its team as its local business representative and documentation expert in the Middle East.

Mr Altaher’s role is to utilise his valuable experience and in-depth understanding of local business needs and practices to introduce and provide standardised multilingual content solutions, including ASD-STE 100 Simplified Technical English training and services that help to reduce text volume and offer cost savings for small businesses and large corporations alike. He will also consult with companies from the IT, aerospace and defence, machinery, automotive and electronics industries to address their business needs for safety, compliance and relevant vendor-agnostic solutions.

About Shufra

Shufra is a full-service technical documentation provider. Together with our partner network, we can help you implement a future-proof information management environment that will let you work more efficiently and accurately.

We provide scalable, flexible and vendor-agnostic solutions for a range of industries from airlines, MROs, aerospace and defence to automotive, shipping, IT, electronics and construction.

Our customers include:

·         Boeing, Honeywell, Parker Aerospace, Rolls-Royce, GMF AeroAsia (aerospace)

·         BAE Systems, Patria, TAI (defence)

·         Mazda, Kubota, SEAT, Volkswagen, Volvo, Sandvik (automotive)

·         Black & Decker, Electrolux, Tetra Pak (machinery & appliances)

·         ABB, Philips, Samsung (electronics)

·         Microsoft, Check Point, ECI Telecom, Huawei (IT)

This site is no longer maintained

You may be interested in the following links:

www.shufrans-techdocs.com for all technical documentation and publication needs.

www.asd-ste100.net for Simplified Technical English expertise.

www.asd-ste100.solutions for Simplified Technical English training & consultancy services.

International training workshops can be found here:

www.shufrans-techdocs.com/upcoming-ste-training-locations/

Issue 6 of the ASD-STE100 specification has been released

Shufra has updated its training content to be fully compliant with the latest release of ASD-STE100 Simplified Technical English, Issue 6.

We provide scalable, flexible and vendor-agnostic ASD-STE100 solutions for a range of industries from airlines, MROs, aerospace and defence to automotive, shipping, IT, electronics and construction.

Tetra Pak saves translation cost

Tetra Pak is the world's leading food processing and packaging solutions company. Tetra Pak chose Shufra to provide ASD-STE100 Simplified Technical English (STE) training to their team of technical writers, who create a wide range of operator and service manuals that are translated into 26 languages. As STE reduces the word count of the English source by at least 20%, the potential for cost savings is very significant, while improving quality at the same time.

Technical Publication Manager, Mr Marco Panari shared his thoughts on the 2-day ASD-STE100 class: "The training provided by Frans on STE was excellent. He has a very deep knowledge of the subject and all the people at the end of the course has recognised that this 2 days course were really worth. Top Qualities: Expert, Good Value, High Integrity."

Hear more from our satisfied customers.