Showing posts with label technical documentation. Show all posts
Showing posts with label technical documentation. Show all posts

Wednesday, May 15, 2013

Shufra invites you to a 2-day ASD-STE100 Simplified Technical English training in Seoul, Korea

Join this professional training opportunity to learn about international documentation standards and achieve:
  • Cost savings
  • Reduced translation cost
  • Professional improvement
  • Quality assurance
  • Compliance
  • Competitive advantage
  • Shorter time-to-market and downtime
Shufra's training has been fully updated to support the latest version of the specification - Issue 6, January 2013.

Topics

Simplified Technical English will greatly improve the quality of your documentation and help you achieve considerable time and cost savings. This standard regulates the language used in technical publications, making text easier to understand, less ambiguous and more consistent. STE greatly improves translation quality and provides a perfect basis for multilingual translation, saving cost while achieving optimum quality.
See our case study to learn more about the cost savings associated with Simplified Technical English.

When

The STE course will be held on 24 and 25 June 2013, from 9.00 till 16.00 h.

Where

Seoul, Korea

Who we are

Shufra was founded by seasoned industry experts who work according to international standards and have extensive experience in many industries, including aerospace, defense, electronics, machinery, medical equipment, banking and telecommunications.
Please contact us for more information or to register.

Sunday, April 21, 2013

Shared ASD-STE100 training class in Dubai on 11 and 12 June 2013

We are pleased to offer our certified, fully compliant shared ASD-STE100 Simplified Technical English (STE) training in Dubai on 11 and 12 June 2013. STE was developed by and for the aviation and defence industries to make technical documentation easier to read and more accurate. STE improves quality and safety. Its use is required by all major aircraft manufacturers and many operators, as well as regulatory bodies (civil and military).

The Shufra team trained over 150 companies (around 1400 trainees) worldwide in the use of ASD-STE100 Simplified Technical English. See www.shufra-consultancy.com for more information or contact us at info@shufra-consultancy.com.
www.shufra-consultancy.com

This site is no longer maintained

You may be interested in the following links:
www.shufrans-techdocs.com for all technical documentation and publication needs.
www.asd-ste100.net for Simplified Technical English expertise.

www.asd-ste100.solutions for Simplified Technical English training & consultancy services.

International training workshops can be found here:

Wednesday, April 3, 2013

Shufra invites you to a 2-day ASD-STE100 Simplified Technical English training in Helsinki, Finland

Join this professional training opportunity to learn about international documentation standards and achieve:
  • Cost savings
  • Reduced translation cost
  • Professional improvement
  • Quality assurance
  • Compliance
  • Competitive advantage
  • Shorter time-to-market and downtime
Shufra's training has been fully updated to support the latest version of the specification - Issue 6, January 2013.

Topics

Simplified Technical English will greatly improve the quality of your documentation and help you achieve considerable time and cost savings. This standard regulates the language used in technical publications, making text easier to understand, less ambiguous and more consistent. STE greatly improves translation quality and provides a perfect basis for multilingual translation, saving cost while achieving optimum quality.
See our case study to learn more about the cost savings associated with Simplified Technical English.

When

The STE course will be held on 24 and 25 April 2013, from 9.00 till 16.00 h.

Where

Helsinki, Finland

Who we are

Shufra is an international consultancy firm. It was founded by seasoned industry experts who work according to international standards and have extensive experience in many industries, including aerospace, defense, electronics, machinery, medical equipment, banking and telecommunications.
Please contact us for more information or to register.

This site is no longer maintained

You may be interested in the following links:
www.shufrans-techdocs.com for all technical documentation and publication needs.
www.asd-ste100.net for Simplified Technical English expertise.
www.asd-ste100.solutions for Simplified Technical English training & consultancy services.

International training workshops can be found here:

Wednesday, March 13, 2013

Shufra biedt in april opnieuw een open training in ASD-STE100 Simplified Technical English (STE) aan op Schiphol

ASD-STE100 is van oorsprong een luchtvaart- en defensienorm, die inmiddels ook in vele andere technische industrieën (autotechniek, IT, elektronica, machinebouw, medische apparatuur, scheepsbouw) wordt toegepast om de leesbaarheid en vertaalbaarheid van technische handleidingen te verbeteren, Het gebruik van STE helpt de productveiligheid alsmede de kwaliteit van de documentatie te verbeteren en tegelijk kosten te besparen, zeker ook waar het gaat om vertalingen.

Shufra is gespecialiseerd in training en consultancy op het gebied van technische documentatienormen. We werken voor klanten wereldwijd, waaronder Philips, Siemens, Volkswagen, SEAT, SAAB, Electrolux, Boeing, Honeywell, Rolls-Royce en Samsung.
We nodigen u uit voor onze training op Schiphol op 8 en 9 april 2013.

De trainer is Dr. Frans Wijma, die door velen wordt beschouwd als de toonaangevende expert op het gebied van Simplified Technical English, luchtvaartdocumentatie en meertalige technische documentatie. Hij heeft training voor ruim 145 bedrijven wereldwijd verzorgd. Referenties zijn op verzoek beschikbaar.

Zie voor meer informatie www.shufra-consultancy.com of neem contact met ons op via info@shufra-consultancy.com.

This site is no longer maintained

You may be interested in the following links:
www.shufrans-techdocs.com for all technical documentation and publication needs.
www.asd-ste100.net for Simplified Technical English expertise.

www.asd-ste100.solutions for Simplified Technical English training & consultancy services.

International training workshops can be found here: