ASD-STE100 Simplified Technical English (STE),
suomeksi: Yksinkertaistettu Tekninen Englanti, on kansainvälinen
standardi, joka auttaa tekemään teknisistä asiakirjoista helposti
ymmärrettäviä. STE yhdenmukaistaa sanaston, kieliopin ja tyylin ja antaa
käyttäjille myös vapauden kontrolloida alansa erikoissanastoa.
ASD-STE100:n
käyttö on usein pakollista ilmailu- ja puolustusteollisuuden
käyttäjille. Kouluttamiemme yhtiöiden joukossa, joita autoimme
saavuttamaan standardin vaatimukset, ovat Patria, BAE Systems, Boeing,
Rolls-Royce, EADS ja Eurocopter.
Mitä
tulee muiden alojen, kuten esimerkiksi tietotekniikan,
koneteollisuuden, lääketieteellisten laitteiden- ja
elektroniikkateollisuuden alojen harjoittajiin, STE voidaan helposti
mukauttaa vähentämään käännösten kustannusta merkittävästi ja
samanaikaisesti parantamaan käännösten laatua. Muutamia kouluttamiamme
yhtiöitä näillä aloilla ovat Finn-Power, ABB, Sandvik, Samsung,
Microsoft, WatchGuard, Hach ja Huawei.
Shufra
on kansainvälisesti johtavassa asemassa STE-koulutuksessa ja
konsultoinnissa. Tällä hetkellä tarjoamme 2 päivän pituisen
STE-valmennuksen Helsingissä 28. ja 29. tammikuussa 2012. Tämä on avoin
valmennus, jossa maksat istumapaikasta ja jossa useat yhtiöt jakavat
saman luokkahuoneen. Suurin ryhmäkokomme on 10 henkilöä. Tarjoamme
mielellämme myös asiakkaille räätälöityjä ja heidän omissa tiloissaan
tapahtuvia tunteja.
This site is no longer maintained
You may be interested in the following links:
www.shufrans-techdocs.com for all technical documentation and publication needs.
www.asd-ste100.net for Simplified Technical English expertise.
www.asd-ste100.solutions for Simplified Technical English training & consultancy services.
International training workshops can be found here:
No comments:
Post a Comment