Wednesday, November 13, 2013

Multilingual documentation quality assurance

Rheinmetall AG, a global player in the markets for automotive components and defence equipment has selected Shufra Consultancy’s multilingual technical support capabilities for its Boxer ILS package. The Boxer is a  German-Dutch multirole armoured fighting vehicle designed to accomplish a number of operations through the use of replaceable mission modules.

One of Shufra’s technical experts was on-site to provide documentation consultancy and carry out technical editing and translation work as one of few companies worldwide that support technical translation work based on the S1000D international specification for technical publications in the required languages. 

As Europe’s foremost supplier of army technology and a longstanding partner of the armed forces, Rheinmetall AG prides itself in setting the global standard for product excellence. Said Dr Frans Wijma, owner of Shufra Consultancy, “We are very pleased to have Rheinmetall AG on board as a defence customer. This is a testament to Shufra’s professionalism and reputation in the fields of technical writing, multilingual documentation management, relevant standards and industry expertise. We will certainly continue to provide the highest quality technical content that reduces down-time and ensures round-the-clock operations in mission-critical operations.”

This site is no longer maintained

You may be interested in the following links:
www.shufrans-techdocs.com for all technical documentation and publication needs.
www.asd-ste100.net for Simplified Technical English expertise.


www.asd-ste100.solutions for Simplified Technical English training & consultancy services.

International training workshops can be found here: